Ciertas correcciones que debemos hacer al hablar:
Se oye decir: | Se debe Decir: |
| Bautizo (ceremonia de dar el nombre al bebé cuando nace) | BAUTISMO |
| Doctrinas y Convenios (con “s” en doctrina”) | Doctrina y Convenios (sin la “S”) |
| Mosías | Mosíah (sin “s”) |
| Lehí (acentuado en la “i”) | Lehi ( con énfasis en la “e”) |
| Jélaman (dándole un sonido de “j” ala “h” y con énfasis en la “e”, como en inglés). | Helamán (recordando que en español la “h” no suena. Con acento en la última “a”) |
| Liajona (dándole un sonido de “j” a la “h” | Liahona (recordando queen español la “h” NO suena) |
| Oliverio Cowdery (como se decía antiguamente). | Oliver Cowdery ( el nombre en inglés) |
| Fetch (una expresión inglesa que dejaron los élderes estadounidenses entre los misioneros latinos) | ¡qué pena! O ¡que lástima! (”fetch” en inglés substituye a otra palabra muy mala que también empieza con “f”) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario